jueves, 27 de enero de 2011

Lost in translation

Hoy estaba decapando el cuadro de una Gimson y me he dado cuenta de que, al igual que a veces las frases pierden sentido al ser traducidas, así un racor pierde su belleza al pintar la bicicleta, por mucho que lo subrayes con el fileteado...


Creo que el carbono nunca tendrá la calidez y personalidad que tiene el acero...


Ni durará una vida.

3 comentarios:

l'ornitobiker dijo...

que gran verdad !!
pero a veces no se tiene mas remedio que decapar y volver a pintar una clasica.
nuestros abuelos a veces repintaban las bicicletas.digamos que para protejerlas de alguna manera,en algunos casos si las han protejido del paso de los años,pero en la mayoria de casos,creo que no.
y vuelves a tener razon a pesar de la ligereza del carbono,sigue siendo un plastico y mal que nos pese no tiene la nobleza de un metal.

le cyclomuletier dijo...

No os preocupeis, el tiempo siempre pone las cosas en su lugar.

David Castillo dijo...

¿Carbono, qué es eso?

A lo largo de la historia ha habido bicicletas de acero y de madera todo lo demás son artilugios del futuro.

Reciclone, disfruta del momento, seguro que cuando la tengas pintada no pierde su encanto, el acero es el musculo, la pintura la piel.

Saludos