La traducción sería algo así como "El mostrador ciclista de la región de Vichy". Pertenece a la colección del "Museo de ciclismo de Menorca Arturo Sintes" y es un catalogo de mayorista de la temporada 1950-52.
En el podéis ver cosas muy interesantes, como que en la década de los cincuenta aún se comercializaban llantas de madera. Yo, personalmente, pensaba que eran mucho mas antiguas...
También he descubierto el cambio "Super Champion" de tres velocidades que casualmente lleva una bicicleta Planas de Mallorca que estoy restaurando para Arturo. Lo cual servirá para fecharla aproximadamente.
En fin, una joya llena de información muy preciada para aquellos a quien nos interesan las bicicletas antiguas.
Aquí tenéis el cambio del que os hablaba...
Continuará...
5 comentarios:
És increible el manillarg de la bicicleta Planas!! super steampunk!!
I el catàleg fantàstic. Moltes gràcies per descobrir aquests tresors.
bona tarda..
sr Jordi,amb el seu permis m'agradaria copiar aquest cataleg y de pas. felicitarli l,aniversari..
salut...
I own this catalog as well. I believe it is 1933-1934. The rear derailleurs were available in 1933; many other parts in the catalog date to the 1930s. I do not see rear derailleurs or parts from the early 1950s. The second page notes a "tarif 1933." I do not know why the cover says 'saisons 1950-52'
I think the company named on the cover "Comptoir Cycliste Vichyssois" is selling old warehouse inventory during 1950-1952, from a preceding company, the "Establissements Prophete Fils" on the second page, which references 1933 tarif and the Depression of the 1930s. Both companies have the same address. The later company is using the old catalog to show what they hold.
Mira por dónde que hoy casualidad he comprado el mismo catálogo en Torrelavega y buscando información me ha aparecido tu entrada. Veo que tengo una joya entre mis manos.
Por otra parte estoy de acuerdo con el comentario de Peter Brueggeman en cuanto a la edad de las piezas.
Mil gracias por la información.
Publicar un comentario